Oluguti Toluguti : comptines indiennes à lire et à réciter

Bienvenue dans le monde d'Oluguti Toluguti, un monde d'éléphants, de buffles, de corbeaux, de cafards et de hattima tim tims. Écoutez le chant des oiseaux kau kau et kukre kuk. Rencontrez Tuaan-Tueen, Rolenga et Suraiyya. Jouez sous la pluie qui tombe chham chham chham, et dansez thai thaka thaka avec une grue se tenant sur une patte. Rencontrez les Ammas et les Abbus et Sœur Lune. C'est un monde chemma chekka de dam padam pappadams, de chevaux à bascule khabdak khabdak et bien plus encore ! Ce recueil comprend 54 comptines traditionnelles et familières de l'enfance, issues de 18 langues de toute l'Inde. Il célèbre les différentes enfances ainsi que la richesse et la vitalité du caractère multilingue de l'Inde. Des adaptations vivantes en anglais font écho aux cadences et aux rythmes des originaux (qui apparaissent également à côté, avec des translittérations en caractères romains/anglais et devanagari/hindi). Maternelle-CP. Relié.