{"product_id":"springtime-in-kitkatla","title":"Le printemps à Kitkatla","description":"\u003cp\u003eWałaas est ravie de se rendre dans la réserve de sa famille, Kitkatla, pour les vacances de printemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKitkatla est toujours comme un foyer. Sa dzi'i (grand-mère) et elle s'y rendent en bateau de pêche, et en chemin, Wałaas aperçoit des marsouins dans les vagues étincelantes. Une fois arrivées, elles séjournent chez sa da'as (tante), et sa maman les rejoint pour s'amuser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes jours s'écoulent lentement tandis que Wałaas passe du temps en famille, se promène sur le rivage et savoure des mets introuvables en ville, comme du chiton frais et de l'oursin. Elle aime écouter sa famille parler le Sm’algya̱x, même si sa maman ne lui dit pas toujours de quoi ils parlent, et partager une collation du soir composée d'anaay (pain) fait maison et de cerises en conserve. Les visites à Kitkatla ne sont jamais assez longues, mais Wałaas sait qu'elle retournera toujours dans la réserve parce que c'est chez elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÂges : Maternelle à 1re année\u003c\/p\u003e","brand":"ORC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53533001875729,"sku":"OR40102","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/6183\/1185\/files\/m-2026-05-11T114751.179.jpg?v=1778515103","url":"https:\/\/sonsuh.com\/fr-ca\/products\/springtime-in-kitkatla","provider":"Sonsuh Educational Supplies Inc.","version":"1.0","type":"link"}